Anmeldelse af Saga Voyager

Saga Voyager
af Merete Lorenzen
Original bogført den Wraptrack
 

dansk (Engelsk oversættelse længere nede):
"Jeg sorterer og hvid snørkler det velkendte vikingemønster sig på måder, der kan få dig til at blive ved med at udforske næste snørkel. Materiale er massevis dejlig bomuld og en knivspids hør, hvorfor der også forhandler små fine nubs, som opstår naturligt fra hørtråden. De to materialer i jacquard vævning, giver hende en vikle, der er flad og tynd i hånden. Den har et godt diagonalt stræk. Og selvom den føles tør i hånden hænger den ikke ved sig selv, men svæver let i lagene ved stramning. De nævnte vikleegenskaber gør samtidig, at den har været formbar og nem at arbejde med i fra aller første binding. Det er en forholdsvis let vikle på 246 g / m2, men den skal ikke forveksles med en diggy vikle. Strækket er hurtig og giver en vikle, der let tidligere sig uden at blive saggy. Jeg vikler selv gerne med lette og tynde vikler og sørger for jævn stramning. I viklelivet med en toddler er det nemlig især dejligt med en vikle, der kan komme med på skovtur i rygsækken eller om halsen, uden den bliver en belastning at have mig sig som back up til de pludselig små trætte ben. Hendes er denne sag oplagt, ligesom den også ville have egen til små babyer."

Engelsk oversættelse:
"I sort og hvidt drejer det velkendte vikingemønster sig på måder, der får dig til at fortsætte med at udforske den næste bøjning. Materialet er en masse dejlig bomuld og et strejf af linned med sine lejlighedsvise knopper, der forekommer naturligt i linnetråden. De to materialer i en jacquardvævning resulterer i et omslag, der er fladt og tyndt i hånden. Det har en god diagonal strækning. Selvom det føles tørt i hånden, klæber det sig ikke fast glider let på plads, når de strammes. De ovennævnte egenskaber har gjort det formbart og let at arbejde med fra den allerførste wrapjob. Det er en relativt let wrap på 246 g / m2, men det må ikke forveksles med en diggy wrap. Strækningen er fast og giver dig en indpakning, der let former sig uden at blive hængende. Jeg kan godt lide at pakke med lette og tynde indpakninger og sørg for at stramme jævnt. Når du indpakker med et lille barn, er det især pænt med en indpakning, der kan gå med dig en picnic i en rygsæk eller om halsen uden at blive en byrde at medbringe som backup for lidt trætte ben. Denne saga er et godt valg til dette såvel som velegnet til små babyer."

Se nærmere på Saga Voyager (tilgængelig 16/2 kl. 21:00)